Prevod od "tě vede" do Srpski


Kako koristiti "tě vede" u rečenicama:

Co tě vede k pochybnostem, jestli je to Superman?
Zašto ne bi mislila da je stvarno Superman?
Co tě vede k tomu, že máš šanci?
Zašto misliš da ti imaš šansu?
Ta vlastnost, která tě vede do malérů, tě dělá potenciálně vzácným.
To zbog èega upadate u nevolje èini vas, u stvari, potencijalno izuzetno vrednim.
Co tě vede k tomu, se vrátit na místa, kde jsi prožil dětství?
Zašto sam se vratio nazad na mjesto gde sam živio kao deèak?
Co tě vede k myšlence, že si mě chce vzít?
Što misliš da bi on želeo da me oženi?
To bych měl nečinně přihlížet jak tě vede do záhuby?
Želiš da ne èinim ništa dok te vodi u propast?
Co tě vede k tomu, že neni v letadle v půlce cesty na Costa Ricu?
Зашто мислиш да није у авиону на пола пута до Коста Рике?
A co tě vede k tomu, že bych to chtěl vidět?
Zašto misliš da bih želeo da vidim ono?
Co tě vede k názoru, že se snažím na něco přijít.
Zašto misliš da sam pokušavao iskopati nešto?
Co tě vede k tomu, že se my dva ještě uvidíme?
Otkud ti to da æemo se ponovo videti?
Cesta, která tě vede za přáteli, tě příblíží i k tvému dědovi.
Put do njih ce te dovesti bliže tvom dedi.
Rád bych věděl, co tě vede k tomu si myslet, že sem můžeš přijít a dělat se mě debila před ostatníma?
Ono što želim da znam je, kako si pomislio da možeš da doðeš ovde i zajebavaš me pred ortacima?
Snad ti nevadí, že se ptám, ale co tě vede k tomu, že ji teď chceš vidět?
Ne zameri mi što pitam, ali zašto želiš sada da je vidiš?
A když jedno přijde, nemáš jinou možnost než ho následovat, i když tě vede přímo do nebezpečí.
Ali kad dobiješ jedan, nemaš izbora veæ da ga slediš, èak i ako te on vodi u opasnost.
Co tě vede k tomu že to byli oni, McGee?
Zašto misliš da su to bili oni, McGee?
Víš kam tě vede signál, Franku?
Frank, znaš li odakle dolazi ovaj signal?
Co tě vede k tomu myslet si, že nepotřebuju?
Zašto misliš da je ne trebam?
Co tě vede k myšlence, že nehledám někoho na dlouho?
Zašto misliš da ne tražim nešto na duge staze?
Třeba bys mi chtěl objasnit co tě vede k tomu, že bych měl odstranit tvé obruče.
Možda me onda možeš prosvetliti zašto bi ti ja skinuo okove.
I kdybych věděl, kdo zabil tvýho podělanýho bráchu, co tě vede k tomu myslet si, že bych ti to řekl?
Èak i da sam ubio tog glupana od tvog brata, zašto misliš da bih ti rekao?
Co tě vede tak daleko od domova?
Pa, mama, šta te dovodi u naš deo šume?
A co tě vede k tomu, aby sis myslel, že jsem s tím měl něco společnýho?
Zbog èega mislite da ja imam bilo što s tim?
Ále, to není to pravé dobrodružství, když máš někoho, kdo tě vede za ručičku.
Oh, onda se to ne raèuna kao nova avantura ako imaš nekoga ko æe da te vodi za ruèicu.
Co tě vede k tomu, myslet si, že můžeš obejít Ikemota a jít rovnou za nejvyšším šéfem?
Зашто мислиш да можеш без Икемота да видиш председника?
Co tě vede k tomu, že mohu?
Zašto misliš da mogu da ti pomognem?
A co tě vede k tomu, že bych svůj čas raději trávila s tebou?
Zašto misliš da bih radije provela vreme sa tobom?
A znovu, co tě vede k tomu, myslet si, že máš na výběr?
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
Každá odpověď kterou dostaneš, tě vede k dalším otázkám.
Svaki odgovor koji dobijete vodi vas ka novom pitanju.
Co tě vede k tomu myslet si, že tě chci ochránit?
A zašto misliš da te uopæe želim zaštititi?
Co tě vede k tomu, že odcházím, negře?
Crnjo, zašto misliš da ja odlazim?
Jdeš cestou, která tě vede kam chceš, že?
Kreni zaobilazno tamo gdje želiš stiæi, u redu?
To, co vypadá jako slepá ulička, tě vede k poznání
Što izgleda slijepa ulica vodi te nalaženju
Jen poukazuji na očividné chování, které tě vede k možným zraněním.
SAMO UKAZUJEM NA PONAŠANJE, KOJE BI POTENCIJALNO MOGLO DA DOVEDE DO TOGA DA BUDEŠ POVREÐEN.
Co tě vede k tomu, že seš si tak jistý, že si Niklaus vybere Luciena místo své rodiny?
Zašto si tako siguran da æe Niklaus izabrati Luciena umesto svoje porodice?
Co tě vede k tomu myslet si, že se školený psychiatr mýlí?
Zašto misliš da si ti u pravu, a obuèeni psiholog nije?
Když nezničí ani svou rodinu, co tě vede k tomu, že ty to zvládneš, šašku?
Ako on ne može da uništi svoju porodicu, zašto misliš da ti možeš?
0.73026704788208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?